Sjedeći mirno, ne radeći ništa. Proljeće dolazi, trava raste sama po sebi.

nedjelja, 01.05.2011.

nihonkichigai posjeti zen hramu Engaku-ji (2002-2008)






Umjesto uvoda


Enagaku-ji hram jedan je od najznačajnijih budističkih hramova u Japanu i
meni najdraži.Posjetio sam ga 4 puta do sada (2002 - sam,2004 sa
prijateljicom Natsuki Enomoto-san,2007 - sam i 2008 u društvu Hyoe
Minoda-sama).

Engaku-ji je zen hram Rinzai škole.Službeno mu je ime: Zuirokuzan
Dai-Engaku Kosho Zenji.Ime "Engaku" je navodno dobio jer su 1277.
godine kada su ga počeli graditi pronašli nekakvu posudu u kojoj se
nalazila budistička sutra - Engaku-kyo Sutra.Što se tiče riječi "Zuiroku"
(Sretni jelen) priča kaže da kada je Mugaku Sogen prvi poglavar hrama
držao svoju prvu propovijed na ceremoniji otvaranja hrama,krdo bijelih
srna i jelena pojavilo neočekivano i slušalo ga.To se tada protumačilo
kao dobar znak.Engaku-ji hram osnovao je 1282. Hojo Tokimune
(1251-1284) 8. shikken (regent) Kamakura razdoblja (1268-1284) i
posvetio ga pobjedi nad Mongolima prethodne godine.Za prvog poglavara
Tokimune je postavio svog učitelj kineskog majstora zena Wu-hsueh
Tsu-yuana ( jap. Mugaku Sogen,1226-1286) poznatog po tituli bukko
kokushi tj. učitelj nacije (titulu je dobio od samoga cara). Također,treba
reći da je Engaku-ji jedan od 5 glavnih zen hramova u Kamakuri te je
time dio institucije "pet planina" (go-san).*





gore,Hojo Tokimune, jedan od najznačajniji lidera japanske povijesti,
pobjednik nad Mongolima 1274. i 1281. godine;u pobijedi su mu
pomogle sile prirode,koje su japanci nazvali "kamikaze" u nas poznate
kao "božanski vjetar" dok bi po mome skromnome mišljenju primjereniji
prijevod bio "vjetar duhova predaka",mongolsku vojsku poslao je Kublai
Kan (1215-1294) unuk Džingis kana (1167-1227)




gore,kineski majstor zena Mugaku Sogen,vlo cijenjen i poštovan još
za života;u Japan je stigao 1279. godine;o njemu postoje svjedočanstva
kako je za vrijeme provale Mongola u Kinu kada su horde Mongola
nahrupile u hram u kojem je Mugaku boravio,zaprijetile mu da će ga ubiti
on napisao pjesmu i izreako je pred mongolskim vojnicima:

Nema mjesta u čitavom svijetu da
čovjek ugura i jedan jedini štap;
Vidim prazninu svih stvari - bez predmeta,bez ljudi.
Divim se maču velikog Yuana** od tri stope:
Ako i dođe do toga da siječe,to je nalik presijecanju
proljetnog povjetarca bljeskom munje.

Nakon ovoga su se Mongoli navodno povukli iz hrama i poštedjeli
Mugaku Sogena.1



Jednom prilikom je shikken (shogunov regent tj. vršilac vladarske
dužnosti umjesto vladara,njegov pomoćnik ili desna ruka) Hojo
Tokimune upitao zen majstora Mugaku Sogena: "Najgori neprijatelj u
našem životu je plašljivost;kako bih je mogao izbjeći ?" Mugaku je
odgovorio: "Odsjecite izvor iz kojeg plašljivost potiče." Tokimune je
upitao: "A odakle ona dolazi ?" Mugaku je odgovorio: "Ona dolazi od
samog Tokimunea." Tokimune je planuo: "Od svih stvari, ja najviše
mrzim plašljivost,kako ona ona može poticati od mene ?!" Mugaku je
rekao: "Pogledajte kako će te se osjećati kada odbacite vašu vama
dragu osobu zvanu Tokimune.Vidjet ćemo se opet kada to učinite."
Tokimune je upitao: "Kako se to može učiniti ?" Mugaku je odgovorio:
"Isključite sve svoje misli." Tokimune je upitao: "Kako bih mogao
isključiti sve svoje misli iz svijesti ?" Mugaku je odgovorio:
"Sjednite prekriženih nogu i meditirajte kako bi ste sagledali izvor
svih vaših misli za koje mislite da pripadaju Tokimuneu."
Tokimune je protestirao: "Ja imam toliko stvari na ovome svijetu o
kojima moram da brinem,pa će mi biti teško da nađem slobodne
trenutke za meditiranje." Mugaku mu je rekao: "Kakvim god stvarima
ovog svijeta se morate baviti,uzmite ih kao prilike za unutrašnje
razmišljanje,pa ćete jednog dana shvatiti tko je taj vaš voljeni Tokimune."

Kad je Tokimune dobio izvještaje da mongolski napadači dolaze preko
mora 1281. godine,uputio se do učitelja Mugaku Sogena te mu rekao:
"Najveći događaj u mom životu konačno je došao." Mugaku ga je upitao:
"Kako ćeš se suočiti s njim ?" Tokimune je uzviknuo: "Katsu !" kao da
plaši i tjera svoje neprijatelje pred sobom.Mugaku je bio zadovoljan te je
rekao: "Zaista,djete lava urliče kao lav." Sa takvom hrabrošću je Tokimune
izišao pred brojnijeg neprijatelja s kontinenta i uspio ga odbiti sa japanske
obale kao i prvi put 1274.godine.2






gore,karta na kojoj je označena Kita-Kamakura stanica (Stanica Sjeverne Kamakure)
pored koje se nalazi Engaku-ji;do Kita-Kamakure iz Tokya ćete stići za nekih sat
vremena linijom Yokosuka;na vlak linije Yokosuka možete se ukrcati na stanicama
Tokyo,Shimbashi ili Shinagawa,ako krećete iz Tokya naravno;





gore,stojim ispred ulaza u Engaku-ji,2004. godine
photo by Natsuki Enomoto-san


...nastavak slijedi...


# bilješke & fusnote #

* pet planina (go-san) u Kamakuri čine uz Engaku-ji: Kencho-ji (osnovan 1253,
prvi poglavar Lan-hsi Tao-lung), Jufuku-ji (osnovan 1200,Myoan Eisai), Jomyo-ji
(1212,Taiko Gyoyu) i Jochi-ji (1283,Ta-hsiu Cheng-nien)

** Mongolska dinastija (1260-1367) koja je osvojila Kinu i srušila dinastiju Sung

1 D: T: Suzuki,"Zen i japanska kultura",Beograd,2005.,str. 155;

2 D. Razić,"Zen",G.Milanovac,1985.,str.181;


# Engaku-ji arhiva #

Engaku-ji,wikipedia

Engaku-ji,asahi net

Engaku-ji,kcn-net

Engaku-ji, japan-guide


# hagakure arhiva #

Engaku-ji i Yasujiro Ozu

Hojo Tokimune - I dio

Hojo Tokimune - II dio

Hojo Tokimune - taiga drama - I dio ili tko je tko u Kamakuri

Hojo Tokimune - taiga drama - II dio ili tko je tko u Kamakuri

Ashikaga klan


Image and video hosting by TinyPic
- 01:05 - Komento o nokoshite kudasai (12) - Isprintaj ako želiš - #